釣魚翁行山攻略｜香港三尖入門首選：路線、交通及GPX下載

釣魚翁（High Junk Peak）海拔 344 米，位於將軍澳南端的清水灣半島，雖然高度並非頂尖，但其尖削如錐的山形，與蚺蛇尖、青山並稱為「香港三尖」；而在西貢區內，它亦與蚺蛇尖、睇魚岩頂合稱為「西貢三尖」。

釣魚翁是香港三尖中難度最低的一座，由廟仔墩、釣魚翁及田下山組成的山脈，將清水灣半島一分為二：西邊是日出康城及將軍澳工業邨，東邊則是清水灣郊野公園、清水灣海灘、相思灣及數條寧靜村落，一山覽盡兩種截然不同的香港面貌。

釣魚翁概覽

• 路線起點：五塊田
• 路線終點：大坳門路
• 總長度：約 6.5 公里
• 步行時間：約 3 - 3.5 小時
• 最高點：釣魚翁山頂 (344m)
• 難度：★★★☆☆（主徑平緩，攻頂段碎石多且斜度大）

釣魚翁的名稱來源有兩個廣為流傳的說法：其一指山形尖削，橫看狀似俗稱「釣魚翁」或「釣魚郎」的翠鳥，故以此鳥命名；其二則指山峰外形有若披著簑笠的老漁翁靜候魚上鉤，形神俱備。釣魚翁山頂由酸性熔岩形成，山脊常見風化岩層與裸露石塊。

沿途除了有機會看到芒草，也有機會看到紅耳鵯、綠繡眼及大山雀等本港常見雀鳥，偶爾亦有猛禽在山脊翱翔。此外，大坳門及坑口一帶昔日為客家村落，部分古道石級及水源遺跡至今仍依稀可辨，充滿歷史氣息。

釣魚翁主要路線介紹及 GPX

對比另外兩尖，釣魚翁難度較低，如新手首次挑戰，建議可參考以下基本路線，由五塊田出發，沿途路況指示清晰，景觀豐富，可點擊下面「查看路線完整資訊」下載 GPX：

• 五塊田 → 上洋山 → 下洋山 → 廟仔墩 → 釣魚翁主峰 → 蝦山篤 → 田下山 → 大坳門

稜線段：上洋山至下洋山

從五塊田出發約 30 分鐘，即進入開揚稜線。上洋山至下洋山一段是整條路線景觀最多變的部分：右方可俯瞰密密麻麻的將軍澳城市輪廓，左方則是相思灣與牛尾海的廣闊海景。這段稜線毫無遮擋，清風拂面，是拍攝山海城市對比的極佳位置。

攻頂：廟仔墩岔路口

越過下洋山後到達廟仔墩山腳的岔路口，此時會有兩條路線可選擇，一條是繞行郊遊徑，路況平坦舒適，但就不能登上釣魚翁峰頂，適合體力稍遜或帶同小孩的人士，可輕鬆走畢全程至大坳門。

若想攻頂，則可沿警告牌進入非官方山徑，先登廟仔墩，再攻釣魚翁主峰。此段碎石較多，坡度頗為陡峭，有機會要手腳並用，建議佩戴手套。但頂峰迎接你的會是個 360 度全景，天氣好的話，大半個將軍澳、港島東、東九龍都將盡收眼簾。

尾段：蝦山篤、釣魚翁雕塑與田下山

越過主峰下山後途經蝦山篤，繼續前往田下山。此處可俯瞰布袋澳村落及清水灣高爾夫球場，最後接回大坳門完成全程。

中途退出點

釣魚翁郊遊徑沿途沒有補給點，若中途體力不支，有以下退出點：

• 上洋山後，有小徑可下行至清水灣道近相思灣，可轉乘巴士／小巴離開。
• 廟仔墩岔路口，可選擇不攻頂，轉入平坦郊遊徑，繞過主峰直走大坳門。
• 蝦山篤有小徑可直接下行接大坳門路，轉乘巴士／小巴離開。

釣魚翁其他起步路線

除了五塊田外，釣魚翁還有其他起步點，可按個人體力及交通安排選擇，你亦可參考更多 Hikingbook 山友的釣魚翁路線：

康城港鐵站：

全程約 3.1 公里便可攻頂，距離最短。起步點非常方便，港鐵直達。由康城站步行經環保大道至污水處理廠旁的斜坡，即可接駁上釣魚翁郊遊徑，但要注意剛開始的路段坡度較陡，可參考以下 GPX 的開始路段：

坑口港鐵站

如不想轉車至五塊田，亦可選擇從坑口港鐵站出發，途經將軍澳醫院、田下灣村、半見村、 孟公屋村等，至坑尾頂村，即可接駁回釣魚翁郊遊徑，全程會拉長至約 7–8 公里，可參考以下 GPX 的開始路段：

大廟坳

從布袋澳村逆走，經大廟坳入釣魚翁，沿途可順道遊覽大廟灣刻石等古蹟，可參考以下 GPX 的後半路段：

交通資訊

前往五塊田（上山）：

• 九巴 91 號：鑽石山港鐵站 → 清水灣（五塊田下車）
• 小巴 103 號：觀塘碼頭 → 清水灣二灘（五塊田下車）
• 小巴 103M 號：將軍澳港鐵站 → 清水灣二灘（五塊田下車）
• 小巴 16 號：寶琳港鐵站 → 布袋澳（五塊田下車）

從大坳門離開（下山）：

• 九巴 91 號 → 鑽石山
• 小巴 103 號 → 觀塘碼頭
• 小巴 16 號 → 寶琳港鐵站

釣魚翁打卡點

釣魚翁山頂風景開揚，是不少山友的打卡熱點。登頂後向西拍攝，可將整個將軍澳新市鎮與藍海入鏡；向東轉身，則是村屋、漁船與汪洋大海組成的寧靜畫面，與繁華都市形成強烈對比。建議選擇冬日晴天出發，光線清晰，色彩層次更為鮮明。

釣魚翁裝備與行山貼士

• 行山鞋：攻頂段碎石多，必須穿著防滑性能佳的行山鞋。
• 手套：建議攻頂時佩戴，增加抓地力並保護雙手。
• 食水：全線遮蔭極少，且沿途無任何補給點。夏季建議每人帶備 1.5 公升以上食水及電解質飲品。
• 最佳季節：秋冬季（10 月至 3 月），涼爽低濕，能見度高，景觀最清晰；夏季（6 至 9 月）日曬強烈，颱風及雷暴風險高，出發前記得查閱天文台預報。
• 出發時間：建議清早出發，避開午後酷熱；亦可選擇午後時間出發，留至傍晚可欣賞日落稜線美景。

實用行山 App 推介

想行釣魚翁行得更安心？記得下載 Hikingbook App，做你行山路上最可靠的夥伴。

✦ 全港路線地圖：覆蓋香港行山路線，支援離線使用

✦ 實時 GPS 定位：路線清晰準確，確保方向正確

✦ 自動路線記錄：記錄每一步行程，保存珍貴回憶

✦ 拍攝記錄功能：快速標記打卡點，整理行程相片

✦ 支援活動 3D 鳥瞰影片，輕鬆分享到社交平台

✦ 支援 Garmin、Coros 等運動手錶，在 App 查看所有活動紀錄好方便

立即免費下載 Hikingbook，令每趟旅程更加安心精彩。